提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借山中春近之景抒写闲居心境。诗人以栽松结茅、赏梅饮酒自适,又忆及成都旧游,在淡泊中暗藏对往昔岁月的深沉追忆。
译文
亲手乞来松楠树苗亲自栽种,
搭建茅屋暂且欣喜能躲避风尘。
人生百年谁去计较梦境长短,
世间万事只如浮云来去无痕。
雪后梅花刚刚绽放一半花蕊,
身心闲适何不频频举杯畅饮。
锦官城外那条青羊宫的道路,
还常常记得当年打猎归来的情景。
注释
乞得:讨取、求得
松楠:松树与楠木,喻高洁坚贞之志
结茅:搭建茅草屋,指隐居生活
风埃:风尘尘埃,喻世俗纷扰
孰与:何如、哪里比得上
盍:何不、为什么不
锦官城:成都的别称
青羊路:成都青羊宫一带道路,陆游昔年宦游时常经行之地
小猎:小规模狩猎,指昔日戎马或游猎生活
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,颔联“百年孰与梦长短,万事只如云去来”以梦喻生、以云喻事,将人生虚幻感化为通透哲思,对仗工稳而气韵流动。颈联转写眼前雪梅半吐、樽酒频开之实景,以闲适笔触点染春意。尾联忽忆成都猎归往事,由静入动,在今昔对照中流露壮志未酬的隐痛。全诗外示淡泊而内藏波澜,典型体现陆游晚年诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。