提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘冬日南窗下煎茶梦回、赏梅读书的日常生活,于恬淡景致中寄寓新春将至而老境堪哀的复杂心绪。
译文
温暖明媚的阳光照满南窗,几枝梅花晶莹明丽。
小鼎中的茶已煎煮成熟,幽居之人从梦中醒来。
新的一年又快要到来,暮年光景只令人感到悲哀。
用什么来舒展胸中情怀?唯有将残旧书卷合上又翻开。
注释
暄妍:天气暖和明媚。
的砾:光亮鲜明貌,形容梅花洁白耀眼。
幽人:幽居之人,诗人自指。
晚景:指晚年时光。
用底:凭什么,用什么。
舒怀抱:排遣心中郁结,舒展胸怀。
阖复开:合上又打开,形容反复翻阅。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日闲居图景,首联“暄妍”“的砾”视听交融,营造出静谧明净之境;颔联煎茶梦回,尽显隐逸之趣。然颈联笔锋陡转,“新春将近”与“晚景堪哀”形成强烈反差,乐景衬哀情,道出岁月流逝、壮志难酬的深沉悲慨。尾联以“残书阖复开”作结,动作细节传神地刻画出诗人欲借读书排遣愁绪却终难释怀的无奈,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了陆游晚年诗风平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。