提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述病愈后野外漫步所见。诗人借荒村颓景抒发对连年水患、民生凋敝的深切忧愤与无奈。
译文
腰痛的毛病今天刚刚痊愈,提起衣襟漫步野外兴致正长。
黄鸦在杂乱的细竹丛中喧噪,碧绿的蝴蝶围绕着枯桑飞舞。
堤坝毁坏致使良田尽皆荒废,村庄空寂连旧日道路也芜没。
十年之中竟遭遇九次洪涝灾害,还有谁能去叩问上苍为何如此不公。
注释
褰裳:提起下衣,指涉水或便于行走的动作。
野兴:郊游赏景的兴致。
乱筿:杂乱丛生的小竹子。
陂:蓄水的池塘或堤坝。
良畴:肥沃的田地。
潦:雨水过多造成的洪涝灾害。
苍苍:指苍天、上天。
赏析
本诗以病愈出游起笔,看似闲适,实则欲扬先抑。颔联以“黄鸦”“碧蝶”点缀荒芜之景,色彩鲜明却更显凄凉,寓情于景手法高妙。颈联直陈水利失修、田园废弃的惨状,由自然之景转入社会现实。尾联“十年逢九潦”以具体数字强化灾难频仍,结句“谁与问苍苍”将个人悲悯升华为对天道不公的沉痛诘问,体现了陆游一贯的忧国忧民情怀,语言质朴而情感深沉厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。