提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述饭后漫步舍北所见秋日野景,于宁静田园风光中流露诗人闲适心境与难以排遣的淡淡愁绪。
译文
落雁与暮鸦聚集在远处的沙洲上,青翠树林与红艳树木环绕着平坦田野。
随心漫步到屋北三岔路口,悠闲地眺望桥西那一派秋色。
年轻妇人冲破晨雾撑船离去,牧童横吹笛子呼唤归牛的牛群。
面对这般野外景致本不该再有杂念,却怪自己痴愚顽固仍不解心中忧愁。
注释
舍北:屋舍北面
意行:随心信步而行
平畴:平坦的田野
破烟:冲破雾气或炊烟
丫童:年幼的牧童
痴顽:愚钝固执,诗人自谦之词
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日田园画卷,首联色彩明丽,动静相宜;颔联“意行”“闲看”点出悠然心境;颈联以小妇撑艇、丫童唤牛增添生活气息,画面鲜活生动。尾联笔锋陡转,由景入情,以“无余思”反衬“不解愁”,形成情感张力。诗人表面写野景之美足以忘忧,实则借自责“痴顽”委婉道出壮志未酬、岁月蹉跎的深沉感慨,体现了陆游田园诗中特有的闲适与忧愤交织的复杂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。