提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游酬和友人吕子益之作,赞其诗才卓绝、品格高洁,不趋炎附势而寄情西湖杯酒,并恳请对方以诗文慰藉病中愁怀。
译文
吕先生才华出众绝非寻常可比,寄来的诗作激起我醉中的狂放豪情。
高雅的阳春白雪之曲有谁能唱和?本真的风采一扫时下浮华的妆饰。
权贵府邸阿谀奉承者车马不绝,您却在西湖边寄托傲骨把酒言欢。
我正抱病愁苦等待您来洗涤烦忧,还望时常寄来几行精妙的墨宝。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
大音:指高雅纯正的音乐或诗文
阳春曲:即阳春白雪,喻高深典雅的艺术作品
真色:本真的姿色或品格
时世妆:当时流行的时髦妆饰,喻世俗风气
东合:汉代公孙弘开东阁延贤,后泛指权贵招揽宾客之所
辙迹:车轮痕迹,指趋附权贵的车马往来频繁
寄傲:寄托高傲不屈的情怀
湔祓:洗涤清除,此处指消除病痛与愁闷
墨妙:精妙的书法或诗文
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,以“阳春曲”与“时世妆”、“东合”与“西湖”两组意象形成鲜明对照,既彰显友人超凡脱俗的才情与孤高人格,又暗含对趋炎附势世风的鄙夷。语言清健豪迈而不失深情,“病怀正待君湔祓”一句将精神慰藉置于药石之上,真切道出文人知己间以诗疗疾、以文会友的深厚情谊,体现了陆游晚年虽病犹重风骨的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。