提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作,写于一个风和日丽的午后。诗人以戏笔自遣,记录孤寂生活中偶得闲适、寻梅自乐的心境,展现其老而弥坚的雅趣与旷达。
译文
年老之人孤独寂寞,仿佛没有了家一般,
午睡初醒之时,太阳已经西斜。
偶然遇上和风煦暖,身体也还算康健,
便到房舍南边北边去探寻盛开的梅花。
注释
龟堂:陆游晚年退居山阴三山时的书斋名。
午枕初回:指午睡刚刚醒来。
日已斜:太阳偏西,点明时间已是下午。
风和:风势柔和温暖。
舍南舍北:房屋周围,泛指居所附近各处。
探梅:寻访观赏梅花,为宋人冬日雅事。
赏析
此诗语言平易自然,以“戏弄笔墨”自题,实则寓深沉于闲淡。首句“似无家”道尽晚年孤寂,次句以日斜衬慵懒,情绪低沉。然第三句笔锋陡转,“风和身健”带来生机,末句“探梅”更将全诗点亮。梅花象征高洁坚韧,诗人不顾年迈孤苦,主动寻芳,展现了超越困境的生命热情与审美雅趣。全诗由抑转扬,在平淡叙述中蕴含豁达襟怀,体现了陆游晚年诗歌冲淡中见风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。