提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作,抒写衰老心境与隐居生活。诗人以淡泊笔触描绘村居烟火,于孤寂中见温情,折射出壮志消沉后的安然自处。
译文
年老体衰已有验证,诗才也随之减退;
对功业勋名已无执念,连相关梦境也日渐稀少。
在浅水湾与小山丘这偏僻孤绝之地;
几户人家的炊烟袅袅升起,彼此自然相依相伴。
注释
老衰有验:年老体衰已有切实的体会和验证
诗先退:诗才、诗兴率先衰退
勋业:功勋事业,指抗金复国之志
梦渐稀:连梦中都不再出现建功立业的念头
浅浦:浅水岸边
孤绝:偏僻隔绝,人迹罕至
烟火:炊烟,代指人家
自相依:自然而然地相互依存慰藉
赏析
此诗语言质朴平淡而意蕴深沉。前两句以“诗先退”“梦渐稀”直陈身心俱老、壮志消磨的现实,语调苍凉却无怨怼,体现诗人晚年的通透与释然。后两句转写眼前之景,“浅浦小山”勾勒出隐居环境的幽僻孤绝,而“数家烟火自相依”则以温暖的人间气息化解了孤寂感。全诗由内省转向外物,将个人衰飒融入村落温情之中,展现了陆游晚年从家国悲慨回归日常安宁的精神轨迹,平淡中见真淳,孤绝处显生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。