诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作,借东窗戏墨抒发旷达胸襟。诗人以酒自宽,坦然面对生死,表达不愿拖累子孙、安于薄葬的豁达心境与通透人生观。

译文

暂且饮尽这一樽美酒,尽享幽居之乐, 这并非痴顽不化,而是强行自我宽慰排遣。 死后又有什么可担忧会连累儿孙呢? 只需一千文钱,便可在市集上买到现成的棺木。

注释

罄:尽,饮尽。 幽欢:幽居闲适之乐。 痴顽:愚钝固执,此处为诗人自嘲之语。 市成棺:指市面上出售的普通现成棺木,喻指丧葬从简。

赏析

此诗语言质朴如话,却蕴含深沉的人生智慧。首句以“罄幽欢”写当下自适,次句“强自宽”道出旷达背后的无奈与坚韧,情感真实而不矫饰。后两句直面死亡,以“千钱买棺”的具体意象消解了传统对身后事的沉重焦虑,既体现诗人不愿累及子孙的慈爱,又彰显其超越世俗礼法的洒脱。全诗于平淡叙述中见真性情,将生死大事化为日常琐事般从容道来,展现了陆游晚年历经沧桑后返璞归真的精神境界与通透达观的生命态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品