提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了诗人远离官场、归隐田园后的日常生活与心境,展现了其淡泊自适、亲近自然的旷达情怀。
译文
有酒时或许痛饮一醉,无酒时便整日清闲自在。
雨水充沛使得南边山涧畅通无阻,树叶凋落后西山轮廓清晰可见。
吃饱饭后走出柴门散步,原本散漫的腰脚也变得轻健灵活。
偶然遇见乡野村夫,谈笑风生几乎忘了返回家中。
注释
通:贯通,指雨水充足使溪涧水流顺畅。
木落:树叶凋零脱落。
本散:本来散漫,此处指身体原本慵懒或年迈迟缓的状态。
顽:强健,灵便,与“散”相对,形容活动后筋骨舒展。
野人:指乡野村民或农夫,非贬义。
忘还:忘记回家,形容交谈投机、乐而忘返。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒出一幅恬淡的村居图景。颔联“雨足通南涧,木落见西山”对仗工整,写景清新明净,既点明时令,又暗喻心境之通透澄澈。颈联写饭后漫步、筋骨渐舒,生动传达出身心俱泰的闲适之感。尾联偶遇野老、笑语忘归,将人情之美与自然之乐融为一体,尽显诗人摆脱尘俗羁绊后的真率与旷达,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。