提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋晚书感抒发故旧凋零之悲与身世浮沉之叹,虽自愧壮志未酬,仍以野渡村桥之景寄托旷达情怀。
译文
坟墓相望,昔日亲友皆已逝去,我放翁仍如泡沫般漂泊世间。
少眠独坐,危身等待窗棂泛白,得酒细饮,面颊渐生红晕。
虽惭愧未能如蛟龙兴云布雨,尚胜过鱼鸟被困于池笼之中。
莫说秋来没有游赏兴致,野外渡口与村间小桥处处可通。
注释
丘冢:坟墓
故旧:老朋友、旧相识
沤:水中泡沫,喻人生虚幻短暂
危坐:端正地坐着
蛟龙起云雨:比喻施展抱负、建功立业
池笼:池塘与牢笼,喻受拘束的困境
野渡:郊野的渡口
赏析
全诗以沉郁起笔,继而转入旷达,情感跌宕有致。颔联“少眠危坐”“得酒细倾”以细腻动作刻画孤寂中的自持,颈联用蛟龙与鱼鸟对比,既含壮志难酬之愧,又存不甘沉沦之傲,对仗工稳而意蕴深沉。尾联以景结情,将秋日游兴寄于野渡村桥,化悲凉为疏朗,体现陆游晚年特有的坚韧与通透。语言质朴自然,却饱含生命张力,是其书感诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。