提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借梦中游览禹祠之景，抒发壮志难酬的悲慨与超脱尘世的向往，融现实孤寂与梦境奇崛于一体。
译文
湖面上空无一人，唯有明月独自清辉朗照，
我在梦境之中仿佛得以悠闲地漫步前行。
庭院空旷，满地都是楸树与梧桐投下的斑驳阴影，
风声雄壮直冲云霄，夹杂着如军中鼓角般的悲鸣。
世事变迁迥异往昔，客居的情怀更添凄惨悲伤，
秋气高爽肃杀，一年的农事已近尾声而岁月峥嵘。
长歌之际忽然遇见那骑鲸遨游的仙人，
他呼唤我一同前往朝拜那白玉砌成的仙京。
注释
禹祠：祭祀大禹的庙宇，位于绍兴会稽山，陆游故乡名胜。
楸梧：楸树与梧桐，古诗中常植于庭院，多寓萧瑟悲秋之意。
鼓角：战鼓与号角，此处以风声喻军声，暗含诗人未忘戎马生涯。
岁事：指一年中的农事或时令事务，亦引申为岁月光阴。
峥嵘：本形容山势高峻，此处形容秋色浓重、岁月苍凉不凡。
骑鲸客：典出李白骑鲸捉月传说，代指超凡脱俗的隐士或仙人。
白玉京：道教传说中神仙所居之地，象征超越尘世的理想境界。
赏析
全诗以梦游为线索，虚实相生，意境由静谧转入雄浑再归于超逸。首联写月下湖山之静，颔联以“风壮侵云鼓角声”将自然风声幻化为金戈铁马之音，折射出诗人虽退居林下却壮心不已的深层心理。颈联直抒胸臆，将个人身世之悲与时代沧桑交织，“峥嵘”一词既状秋色之厉，又叹岁月之艰。尾联忽转奇幻，借骑鲸客同朝玉京之想，以浪漫笔调消解现实苦闷，体现了陆游诗歌沉郁顿挫之外飘逸旷达的一面，情感张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。