提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借夜观淮上地图抒发对中原沦陷的悲愤与收复失地的渴望，体现其至死不渝的爱国情怀。
译文
独自闭门置身于空寂书斋，清冷的长夜缓缓流逝。
不时听到水鸟在幽暗中彼此呼唤鸣叫。
金兵扬起的战尘弥漫无边，一直连接到淮河与颍水流域。
我在灯前凝视着这幅地图，眼泪已然流尽。
注释
子虡：陆游长子陆子虡，字元礼。
淮上：指淮河以北原属宋朝、后被金人占领的地区。
徂：往，逝去，此处指夜色渐深、时光流逝。
胡尘：指金兵入侵掀起的战火烟尘。
淮颍：淮河与颍水，代指中原沦陷区。
赏析
本诗以静衬动，以景寓情。首二句写空斋清夜、水鸟暗呼，营造出孤寂凄清的意境，反衬诗人内心波澜。后两句由景入情，“胡尘漫漫”既写实景又喻国势危殆，“泪尽灯前看地图”将抽象的忧国之痛具象化为深夜观图、泪竭不止的动作细节，极具感染力。全诗语言质朴沉郁，无一字直言抗金，却通过时空对照与意象叠加，把一位老臣壮志难酬、心系故土的赤诚展现得淋漓尽致，堪称陆游爱国诗中的凝练之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。