提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘泛舟湖上的清幽景致,借寻诗与渔翁醉卧的对比,抒发对自然闲适生活的向往及超脱尘俗的情怀。
译文
山影倒映在澄澈的水波中,水草青翠如发髻般柔美。
新生的蒲草嫩梢上,静静停立着一只蜻蜓。
我每每驾着孤舟外出,都是为了寻觅诗句灵感。
却终究比不上那渔翁,沉醉于山水间酣睡不醒。
注释
䰀鬌:形容头发下垂柔美的样子,此处比喻水中青翠水草的形态。
新蒲:初生的蒲草,点明时节为初夏。
输与:比不上,不如。
寻诗:指诗人刻意搜寻创作灵感的行为。
赏析
全诗以清新笔触勾勒水乡夏景,前两句写景细腻,“䰀鬌青”以发喻草,赋予静态水景以灵动之美;蜻蜓立蒲梢的细节更添生机。后两句由景入情,将文人刻意“寻诗”的执着与渔翁“醉不醒”的天然自在形成鲜明对照。诗人自嘲寻诗之苦,实则表达对渔翁忘机状态的钦羡,暗含对官场羁绊的厌倦与归隐自然的深切渴望,语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。