诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自伤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借梅雨时节卖兰之景起兴,抒写老病孤凄之痛与生命将尽之悲,终以进德自强、追慕先贤作结,展现其暮年坚守节操的精神境界。

译文

清晨到黄昏细雨连绵,正是梅子黄熟时节,东邻西舍都在叫卖兰花。 白发苍苍的老鳏夫在空堂中哭泣,不只是哀悼亡者,更是感伤自身境遇。 牙齿脱落如破旧木屐,两鬓斑白似霜雪,思量这般光景怎能长久? 拄杖想要起身却总是跌倒在床,距离死亡近得仿佛只隔一堵墙。 世间万事都已渺茫难测,唯有增进德行应当自我勉励。 愿追随伯夷叔齐饿死首阳山,纵使千年后骨骸朽烂,美名依然流芳百世。

注释

鬻:卖 老鳏:年老无妻的男子 败屐:破旧的木鞋,喻牙齿残缺脱落 宁:岂,怎么 辄:总是,就 不隔墙:形容距离极近 进德:增进道德修养 二士:指商末周初的伯夷、叔齐 首阳:首阳山,伯夷叔齐隐居饿死之处 芬芳:喻指高尚的节操与美名流传后世

赏析

全诗以景衬情,梅雨卖兰的生机反衬老鳏哭堂的凄凉,形成强烈对比。中间四句以“败屐”“霜鬓”“仆床”等具象刻画衰朽之态,“去死近如不隔墙”更以俗语入诗,直白沉痛地传达出生命迫近的绝望感。然诗人并未沉溺悲苦,尾联笔锋陡转,由自伤升华为对道德人格的追求,借伯夷叔齐典故表明宁守节而死、不求苟活的心志。这种从个体苦难向精神超越的升华,体现了陆游晚年虽身处困顿仍不失儒家刚健品格的艺术特色与人格力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品