提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，属《杂题六首》组诗之末篇。诗人自述暮年心境，虽已看淡世事纷扰，却仍对吟咏之事怀有独特兴致与执着。
译文
近年来已将世间万事俗务都扫除干净，
唯独还保留着闲暇吟诗的雅兴，颇觉自我新奇。
怎样才能得到九万张陟厘纸呢？
好让我为您尽情写尽这暮年所作的诗篇。
注释
扫除尽：指摒弃世俗名利、官场应酬等一切杂念与事务。
闲吟：闲暇时的诗歌创作与吟诵。
自奇：自我欣赏，觉得这种情趣颇为独特难得。
安得：怎能得到，表示渴望而难以实现的愿望。
陟厘：古代一种用苔藓类植物制成的纸张，质地厚实，此处代指优质书写用纸。
九万个：极言数量之多，非实指，表达书写量之大与愿望之切。
君：可指友人、知音，亦可视为诗人自指或泛指后世读者。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深长，以“扫除尽”与“犹有”形成强烈对比，凸显诗人历经沧桑后对诗歌艺术的纯粹坚守。“安得陟厘九万个”运用夸张手法，将抽象的创作激情具象化为对纸张的渴求，既显豪迈又含无奈。全诗在淡泊中见执着，于暮年衰飒之气里透出旺盛的生命力与创作热忱，展现了陆游作为爱国诗人之外，作为纯粹文人的精神底色与艺术自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。