提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借佛家语抒发厌倦仕途、向往隐逸之情，表达回归自然本真的心愿。
译文
我前世今生原本都是出家人，只因一念之差才堕入仕途成为官员。
如今戴上二寸纸冠、穿上双草鞋，老天爷终于还我自由闲适的水云之身。
注释
三生：佛教指前生、今生、来生，此处泛指宿世因缘。
荐绅：又作“搢绅”，指插笏于带间，代称官吏或仕宦生涯。
楮冠：用楮树皮制作的帽子，喻指简朴的隐士装束。
水云身：指僧人或隐士漂泊无羁、寄情山水的自由身份。
赏析
全诗以佛理入诗，语言平易而意蕴深沉。首句“三生元是出家人”以宿命论调奠定超脱基调，次句“一念差来堕荐绅”将仕宦视为堕落，反差强烈，尽显对官场的厌弃。后两句通过“楮冠”“草屦”等意象勾勒隐者形象，“天公还我”四字如释重负，情感真挚动人。诗人以自嘲口吻完成精神救赎，将人生抉择升华为天命回归，体现了陆游晚年淡泊名利、返璞归真的生命境界，在宋诗中独具禅意与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。