诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂题六首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋庆元年间,陆游晚年闲居山阴时所作。诗人借花前白发之叹,追忆北宋宣和旧事,抒发对时局动荡的忧愤与归隐林泉、重整衣冠的深切渴望。

译文

不要笑话我在花前又添了新的白发, 我曾历经宣和年间的繁华,如今又在庆元春色中沉醉感伤。 什么时候天下道路才能平坦如磨刀石般安宁, 我便回到清澈的伊水之滨,重新整理好我的头巾安然度日。

注释

宣和:宋徽宗年号,此处代指北宋末年的繁华旧事 庆元:宋宁宗年号,诗人写作此诗时的当朝年号 砥:磨刀石,形容道路平坦 清伊:指伊水,在河南洛阳附近,此处借指故乡或理想中的隐居之地 幅巾:古代男子束发的头巾,整幅巾喻指归隐后从容自适的生活状态

赏析

本诗以今昔对比贯穿全篇,艺术张力强烈。“宣和人醉庆元春”一句浓缩数十年家国沧桑,将个人衰老与王朝兴衰紧密勾连,沉郁顿挫。后两句由感慨转为期盼,“平如砥”既写道路亦喻世道太平,寄托了诗人对清明政治的向往。结句“却就清伊整幅巾”以具象动作收束抽象情思,展现乱世文人渴望回归宁静、保全人格尊严的精神追求,语言质朴而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风苍凉中见旷达的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品