提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,属《杂题六首》组诗之一。诗人回顾平生仕途与学问,以自嘲口吻抒发壮志难酬的感慨,并表明闭门谢客、坚守清节的孤高心志。
译文
年轻时谈论王道霸业,却因谋身不善而仕途困顿;
晚年喜好研读《诗经》《离骚》,修习圣贤之道仍觉粗疏。
幸而还有一点长处足以自我宽慰,
便是闭门独居,绝不写干谒权贵的书信。
注释
王霸:指儒家王道与法家霸道之政治理想,此处泛指经世济民的抱负。
谋身拙:不善于为自己谋划仕途进退,暗含刚直不阿之意。
诗骚:《诗经》与《离骚》的合称,代指古典诗歌传统与文人精神寄托。
学道疏:自谦修道治学尚未精深,实则隐含对现实失望后的无奈。
一筹:一点计策或长处,此处为反语式自慰。
子公书:典出汉代陈咸托友人陈汤(字子公)向权贵请托之事,后泛指干谒求荐的书信。
赏析
全诗以自嘲贯穿,语言平实而意蕴深沉。前两句对仗工整,“少谈”与“晚好”、“谋身拙”与“学道疏”形成时空与心境的双重对照,道尽一生理想落空的苍凉。后两句笔锋一转,以“赖有一筹差自慰”作跌宕,将悲慨化为孤傲。“闭门不作子公书”用典精切,既是对世俗攀附风气的决绝否定,亦彰显诗人宁守清贫不失节操的人格光辉。表面自贬,实则自持,于平淡叙述中见铮铮骨气,体现了陆游晚年诗风由雄放转向沉郁内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。