提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏时节江南水乡的民俗风情与丰年乐事,展现诗人对田园生活的热爱及自然美景难以描摹的欣然之情。
译文
浣花时节已经过去,人们开始摆设解粽的宴席。
村店里售卖着新酿的腊酒,岸边停靠着运载秧苗的小船。
古老的风俗使交情长久绵延,丰收之年令人倍感欢乐之事尤多。
刚出水的莼菜柔滑鲜嫩,新上市的𫚖鱼滋味鲜美。
僧阁坐落于梅山脚下,渔家柴门临近禹庙水边。
这般美景纵有丹青妙手也难画出,偶得佳句便觉满心欢喜。
注释
浣花天:指农历四月浣花节前后,此处代指暮春初夏时节。
解粽筵:端午节前后解开粽子食用的宴席,点明初夏时令。
浮腊酒:指冬日酿造、至初夏启封饮用的米酒,酒面常浮泡沫。
步檥:指水边供船只停靠的台阶或码头。
𫚖鱼:一种体形细长、味鲜美的淡水鱼,为江南初夏时令水产。
壖:指河边或庙宇旁的空地、边缘地带。
赏析
全诗以白描手法勾勒江南初夏风物,从节令饮食到农事渔樵,层层铺展丰年乐景。颔联“古俗交情久,丰年乐事偏”将民俗与人情交融,质朴中见深意。尾联“丹青不可画,得句一欣然”以画衬诗,道出自然之美超越人工雕琢的艺术真谛,亦流露诗人沉浸田园、自得其乐的旷达心境。语言平易晓畅,意境清新隽永,尽显放翁晚年诗风之醇熟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。