提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘九里一带春日晨景。诗人以清新笔触勾勒田园风光与民俗情趣,寄寓对自然山水的深情眷恋。
译文
拂晓时分跨上马鞍,野外游兴正浓,
白鹭翩翩起飞,比我更早掠过村东。
细如绿针的稻秧浮在水面,
绛红花瓣似雪纷纷,在风中起舞飘零。
田间小路上秋千摇曳,传来欢声笑语,
货郎担头堆满粔籹,青红相间色彩鲜明。
有谁能懂得我徘徊不去的心意?
只因深爱那远山横卧于淡淡烟霭之中。
注释
野兴:郊游赏景的兴致
绿针:形容初生稻秧细长如针
绛雪:比喻红色落花纷飞如雪
陌上:田间小路
粔籹:古代一种油炸面食,类似馓子或麻花
裴回:同“徘徊”,流连不舍之意
老子:诗人自称,带有疏狂自适之意味
淡霭:轻淡的云气雾霭
赏析
全诗以晨游为线索,由动入静,层次分明。颔联“绿针细细”“绛雪纷纷”对仗工巧,以微物写春意,色彩明丽而不俗艳;颈联转写人间烟火,秋千笑语与担头青红相映成趣,展现淳朴民风。尾联陡然收束,以“谁知”引出内心独白,将前文热闹归于山色淡霭之静谧,体现诗人超脱尘嚣、独契自然的审美境界。语言平易而意境深远,尽显陆翁晚年冲淡襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。