提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之畔时,借暮春景色抒发藏书虽富却难济贫、壮志未酬而初心不改的复杂情怀,尽显爱国诗人老而弥坚的精神风貌。
译文
几间茅屋坐落在镜湖岸边,万卷藏书也无法挽救贫困。
燕子飞去又飞来就这样度过时日,花儿开放又凋落便度过了春天。
打开书卷欣喜地见到平生挚友,临水照影惊觉自己已非往年之人。
自嘲消灭胡虏的雄心依然存在,登高远望慷慨激昂甘愿忘却自身安危。
注释
镜湖:在今浙江绍兴,陆游晚年隐居之地
不救贫:指读书虽多却不能改变贫困处境,暗含怀才不遇之叹
开编:打开书籍
平生友:喻指书中古人或志同道合的先贤
曩岁:往年,从前
灭胡:指收复中原、驱逐金人的抗敌志向
凭高:登高望远
赏析
本诗以暮春为背景,融写景、叙事与抒情于一体。颔联“燕去燕来”“花开花落”以自然循环反衬时光流逝与人生困顿,对仗工稳而意蕴深沉。颈联将读书之乐与照水之悲并置,形成强烈情感张力。尾联笔锋陡转,“自笑”中饱含无奈,“心尚在”则彰显矢志不渝的报国之志。全诗语言质朴而情感跌宕,在闲适表象下涌动着深沉的家国忧思,典型体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。