提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游春日赏游湖上园林所作,描绘名花盛放、蜂蝶流连之景,抒发惜春爱花之情,寄寓对良辰美景的珍重与人生当及时行乐的感悟。
译文
我国的名花天下稀少难得,园林整日敞开朱红大门供人观赏。
蝴蝶穿梭于茂密枝叶间常常迷失踪影,蜜蜂迷恋浓郁花香竟忘了归途。
想要前去赏花却总担忧春风摇荡吹落花瓣,花儿半开之时最盼望细雨霏微加以滋润。
面对美好时光与赏心乐事真应当勉力珍惜,莫让繁花匆匆凋零随风飘飞。
注释
朱扉:朱红色的门,代指园林或富贵人家之门。
相失:互相走失,形容枝叶繁密致使蝴蝶难辨方向。
荡漾:此处指风吹动花木使之摇曳不定。
霏微:细雨迷蒙的样子。
遣:使,令。
一片飞:指花瓣飘落,喻春光消逝。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春日赏花图景,颔联“蝶穿密叶”“蜂恋繁香”以动衬静,借蜂蝶痴迷侧面烘托花之繁盛与芬芳,极具画面感。颈联转写惜花心理,风愁雨盼之间尽显对花的深情呵护。尾联由景入情,将惜花升华为对良辰乐事的珍重,劝人把握当下。全诗语言清丽自然,情感真挚深沉,既承宋诗理趣又不失唐诗韵味,体现了陆游闲适诗中温婉细腻的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。