诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年居山阴时所作,记述春日镜湖游宴盛况。诗人以自嘲口吻写官酒虽新、兰亭景胜,自己却携家酿小瓮醉卧湖边,尽显旷达闲适之趣。

译文

官府酿造的美酒年年都有新酿出炉, 兰亭的春色似乎比镜湖的春光更胜一筹。 我带来的三山家酿小瓮虽然惹人笑话, 却也在这湖畔做个沉醉忘机的闲人。

注释

台府:指地方官府衙门。 官醅:官府酿造或供给官员的酒。 兰亭:绍兴名胜,王羲之修禊处,代指雅集胜地。 镜湖:即鉴湖,在山阴县南,陆游晚年隐居地。 三山:陆游故居所在村落名,此处代指自家。 小瓮:盛酒的小陶器,暗示酒质朴素、非官方佳酿。 堪笑:值得嘲笑,诗人自谦之词。

赏析

此诗语言平易晓畅,于戏谑中见真性情。前两句以“岁岁新”“春胜”铺陈官宴之盛与景致之美,后两句笔锋陡转,以“小瓮”对“官醅”,以“堪笑”自嘲,反衬出诗人不慕荣利、甘于淡泊的心境。“也向湖边作醉人”一句,将仕途失意化为山水间的洒脱,醉的不是酒而是自然与自由。全诗看似轻快戏笔,实则蕴含历经沧桑后的通透与和解,体现了陆游晚年诗歌冲淡中藏深意的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品