诗词大全 名家 朝代 专题 名句

姜总管自筑墓舍名茧庵求诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游为友人姜总管自筑墓舍“茧庵”题诗,借古喻今,赞其豁达生死、老而弥坚的人生态度,并祝其长寿康健、晚年有为。

译文

您没看见赘翁在真皇时代退隐,茧室的美名如星日般永垂后世吗? 虽然没有豪士千车相送的排场,却不愧有高士携锸相随的风骨。 您又没看见贞观年间的故人王显,到老颓丧而不曾作茧自缚吗? 当年的戏言至今仍在流传,人生的穷困与显达谁又能避免呢? 我知道您命名茧庵不过是游戏之语,寿命超过百岁乃是常事。 您亲手种下的三千棵青松,将来定会看到它们在半空如鼓吹般翻腾作响。 常人年老便会衰弱,您却全然不是这样,痛饮美酒如长鲸吸川般豪迈。 您应当与远祖姜太公钓璜相似,八十岁才是出仕为官的年纪。

注释

赘翁:指汉代隐士杨王孙,主张裸葬,此处借指通达生死的隐逸高士。 真皇:指汉成帝刘骜,杨王孙为其时人。 一锸随:典出《晋书·刘伶传》,刘伶常乘鹿车携酒,使人荷锸随之,谓“死便埋我”,喻旷达生死。 王显:唐太宗贞观年间旧臣,晚年境遇不佳,未得善终或未能超脱,与赘翁形成对比。 期颐:指一百岁。 玉船:酒杯的美称。 鲸吸川:形容饮酒气魄宏大,如长鲸吸水。 钓璜:指姜太公吕尚,相传其八十岁于渭水垂钓遇文王,后辅周灭商。 筮仕:古人出仕前占卜吉凶,此处代指开始做官。

赏析

此诗用典精切,以杨王孙、刘伶之旷达与王显之颓唐正反对照,凸显姜总管超脱生死的胸襟。诗人将“茧庵”这一看似消极的墓舍之名转化为游戏笔墨,转而歌颂主人手植青松、豪饮如鲸的生命活力。尾联巧用同姓典故,以姜尚八十始仕勉励友人老当益壮,化哀挽为祝颂,情感跌宕昂扬。全诗语言雄健,意境开阔,体现了陆游晚年诗风沉郁中见豪放的艺术特色,是对传统悼亡题材的独特翻新。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品