提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘春日病中出游所见明媚风光与农事景象,抒发对太平盛世的欣慰及老而弥坚的爱国情怀。
译文
春天里九天阴雨才得一日放晴,我勉强支撑着衰老多病的身体在此悠闲漫步。
猩红的海棠花沾着露水显得湿润娇艳,鸭绿色的湖水涨满堤岸清澈明亮。
在柳荫下偶遇带着廉价酒醉卧之人,看到肥沃的稻田里农夫正在深耕细作。
山野老翁切莫说自己全然无用,还能向圣明时代诉说这天下太平的景象。
注释
九日:指多数日子,形容春雨连绵之久。
强扶:勉强支撑、搀扶。
猩红:形容海棠花色鲜红艳丽。
鸭绿:形容湖水碧绿如鸭头之色。
平堤:水涨至与堤岸齐平。
酒贱:指村酿浊酒价格低廉。
浑无用:完全没有用处。
解:懂得、能够。
明时:政治清明的时代。
赏析
全诗以病躯闲行起笔,却无颓丧之气,反见盎然生机。颔联“猩红带露”“鸭绿平堤”色彩浓丽对仗工稳,将雨后春景写得鲜活欲滴;颈联由景及人,醉卧柳阴与深耕稻垄并置,展现民间安乐与农事兴旺。尾联以山翁自喻,虽叹衰病却不忘颂扬太平,将个人感怀升华为家国礼赞。诗中景物明丽、情感真挚,体现了陆游晚年诗风平淡中见深沉的艺术特色,尤以写景一联最为传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。