提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述傍晚溪边漫步所见所感。诗人借自然景物与田园生活,抒发厌倦仕途奔波、安于太平耕读的淡泊心境。
译文
傍晚在清澈的溪边漫步,天气微阴忽然转为晴朗。
乌鸦归巢前先在小洲暂歇,鱼儿因水暖已成群游动。
靠着药物支撑垂暮之年,以耕种桑麻为乐享受太平。
并非留恋故乡的社祭活动,只是久客在外厌倦了远行。
注释
晚步:傍晚散步。
快晴:迅速放晴。
小泊:短暂停留栖息。
药饵:药物与补品,指代养生疗疾之物。
扶:支撑、维持。
乡社:乡里祭祀土地神的集会,代指故乡风物人情。
遐征:远行,此处指长期的宦游奔波。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境恬淡自然。颔联“鸦栖先小泊,鱼暖已群行”观察入微,以动物自在之态反衬诗人身心舒展,对仗工稳而富有生趣。颈联由景入情,将垂老服药的无奈转化为耕桑乐太平的安然,体现陆游晚年特有的旷达。尾联直抒胸臆,点明归隐非因恋乡,实乃倦于仕途征旅,情感真挚深沉。整首诗融写景、叙事、抒情于一体,展现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。