诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写于新春雨夜。诗人以病躯独对孤灯,抒发仕途坎坷、官职冷清的愤懑,以及年老力衰、壮志难酬的深沉悲慨。

译文

屋檐滴落着新春的夜雨,窗内昏暗映着半夜的孤灯。 病中衰弱写不出一个字,穷困潦倒只靠三升浊酒支撑。 世间道路艰难如同荆棘,祠官职位冷清好似寒冰。 残年余生只剩下这般光景,回想年少时也曾意气飞腾。

注释

簷滴:屋檐滴水之声,渲染凄清氛围。 祠官:指主管祭祀的闲散官职,宋代常用作安置贬谪或退休官员的虚衔。 涩如棘:形容世路艰难险阻,如行荆棘丛中。 冷欲冰:既指官署冷落无人问津,亦喻心境凄凉寒彻。 解飞腾:懂得奋发有为,指年轻时胸怀壮志、锐意进取的状态。

赏析

全诗以景起兴,春雨孤灯勾勒出凄寂意境,奠定沉郁基调。颔联“病无诗一字,穷赖酒三升”对仗工稳,以否定与肯定句式交织,将身心困顿具象化,语言质朴而情感浓烈。颈联以“棘”“冰”二喻痛陈世路艰险与宦情冷漠,意象尖锐刺骨。尾联今昔对比,以年少飞腾反衬残年颓唐,悲慨之中暗含不甘。全篇无一字言愁而愁思弥漫,体现了陆游晚年诗风苍凉沉郁、直抒胸臆的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品