诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枕上作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写七十老翁病中枕上心境。全诗以平淡语叙衰老、病痛与闲适,展现诗人安贫乐道、豁达自处的晚年生活情致。

译文

年老体衰已届七十,哪里还指望什么前程期许, 矮帽枯藤杖这般装束,正与衰老之身相宜。 忧愁袭来时酒杯如同敌国般令人畏惧, 疾病缠身之际唯有书卷可作良医救治。 登山跋涉的筋力虽然还算健朗, 闭门读书修心的工夫也颇觉新奇自得。 今日心情畅快只因春睡充足, 躺着聆听檐下鸟鸣许久不愿起身。

注释

龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子 前期:指对仕途或功名的期望与预约 枯筇:干枯的竹杖,筇即竹名 酒卮如敌国:喻指因愁病而畏酒,视酒杯如仇敌 闭户工夫:指闭门读书、修身养性的日常修行 快情:心情舒畅愉悦 簷鸟:屋檐下的鸟雀

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的特点。颔联“愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医”对仗工稳,以敌国喻酒、以良医喻书,将抽象愁病具象化,既见老境凄凉,又显文人雅趣与精神寄托。尾联以春睡足、听鸟语收束,于平淡中透出安然自适之乐,展现了诗人历经沧桑后超脱旷达的人生态度,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品