提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中所作,以自问自答形式宽慰病躯。诗人借病阐发养生哲理,强调保全元气、节制欲望的重要性,体现了其通达豁达的生命观与理性精神。
译文
衰老的身躯百病缠身,颓丧地仰天呼喊。
你生病不要怨恨上天,药物尚且可以扶持调理。
寄身于天地之间,谁又能没有疾病呢?
只要不是由酒色过度引起,病便没有深固的根源。
只要体内元气尚存,即使病情沉重也终将苏醒康复。
可悲啊那些纵欲忿怒之人,永远被天地造化所抛弃。
注释
老躯:衰老的身体
颓然:衰败萎靡的样子
药石:泛指药物与治疗手段
寓形:寄托形体,指生存于世
根株:比喻疾病的根本原因
元气:中医指人体维持生命活动的根本之气
剧:严重,剧烈
行当:即将,终究会
苏:苏醒,康复
忿欲子:指放纵愤怒与欲望的人
元化炉:指天地自然造化的熔炉,喻指自然生息之道
赏析
本诗以质朴语言展开自我对话,将病痛体验升华为生命哲思。诗人先写病苦之状,继而以理性自劝,指出疾病乃人生常态,关键在于病因是否源于酒色纵欲。名句“但使元气在,虽剧行当苏”凝聚中医养生智慧,强调正气存内则生机不绝,彰显乐观坚韧的精神境界。末句以“忿欲子”反衬,警示世人违背自然必遭弃绝。全诗说理而不枯燥,融医理、哲理与诗情于一体,展现陆游晚年通透达观的人格魅力与深厚的文化修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。