提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借立春之景抒发身世之感。诗人以自然无私反衬自身衰老,借牛、梅寄托忧国情怀,在岁序更替中流露复杂心绪与对丰年的期盼。
译文
江边的花与江水年年依旧,立春日的春盘却已无心享用。
天地无私化育万物,山林之中尚有容我这衰翁栖身之处。
耕牛奔赴死地本无罪过,梅花在京华绽放却音信难通。
几片雪花仍在纷飞宛如腊月残雪,村邻们互相呼唤庆贺今年丰收。
注释
春盘:立春日以生菜、果品等装盘的节令食品,寓迎新之意
放手空:指无心品尝或无力操办,暗含心境寥落
著:安置,容身
牛趋死地:典出《庄子》,喻无辜受戮或劳苦至死,此处自况老病无用
京华:指南宋都城临安
信不通:既指梅花消息未达,亦隐喻朝廷政令或抗金主张难以通达
腊雪:腊月之雪,立春后犹飞,言春寒料峭
赏析
全诗以乐景写哀情,艺术张力显著。首联以“每年同”之恒常反衬“放手空”之孤寂,奠定沉郁基调。颔联“天地无私”与“山林有处”形成宏大与卑微的对照,表面感恩实则暗含被弃之悲。颈联用典精切,“牛趋死地”自伤无辜老去,“梅发京华”寄寓对朝局的关切与隔绝之痛,对仗工稳而意蕴深沉。尾联以村邻贺丰年收束,在民俗暖意中更显诗人独醒之孤怀。全诗语言质朴而情感层叠,将个人命运、家国忧思与自然节律融为一体,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫又含蓄蕴藉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。