诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题慧老芋岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴时题赠慧老之作。借唐代懒残和尚煨芋预言李泌为相的典故,反其意而用之,表明自己无意仕途显达,唯愿安于清贫禅悦的心志。

译文

当年懒残和尚煨芋论相的佳话早已流传,如今您再提起此事更觉精神超逸。 位列十年宰相绝非我的心愿,这半颗芋头请您还是转赠他人吧。

注释

煨芋:典出《邺侯外传》,唐李泌遇僧懒残,懒残分半芋与之,预言其当为十年宰相。 拈出:禅宗用语,指提出公案或话头,此处指重提旧典。 相国:即宰相,代指高位显爵。 君:对慧老的尊称。 别付人:另赠他人,婉拒对方以功名相期许之意。

赏析

此诗巧用“煨芋”典故却翻出新意,以禅语入诗,语言平易而意蕴深长。首二句由古及今,赞慧老重提旧事别具风神;后二句直抒胸臆,以“非吾愿”三字斩截否定功名诱惑,“半颗君当别付人”既呼应典故又幽默自谦,将淡泊名利、甘于林泉的志趣表达得洒脱自如。全诗在戏谑中见真性情,体现了陆游晚年超越世俗荣辱的精神境界与禅悟智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品