提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘雨中幽居品茶的静谧生活。诗人借雨景与茶事排遣心中愁绪，展现了其于困顿中寻求心灵安宁的淡泊情怀。
译文
连绵不断的细雨淅淅沥沥洒向江面，
居室之内显得格外幽深寂静。
甘醇的茶味久久留存在齿颊之间，
温润的茶香仿佛浸透了衣裘。
小鸭在泥泞的水洼中嬉戏觅食，
斑鸠在林木丛中呼唤着伴侣。
这首短诗虽是随意吟咏而成，
姑且足以消散我心中的忧愁。
注释
淅淅：形容细雨连绵之声。
愔愔：形容环境幽深寂静貌。
泥滓：泥泞污浊之地，此处指雨后泥水。
将雏鸭：带领幼鸭或幼鸭相随，将意为带领、携带。
林樊：树林篱落，泛指林木丛生之处。
漫兴：随兴而作，不拘格律题材。
赏析
全诗以视听触觉多维摹写雨境，首联叠词“淅淅”“愔愔”营造出空灵幽寂的氛围。颔联由外转内，茶香润衣的细节极具生活质感，体现宋诗尚理趣与日常化的审美。颈联捕捉雏鸭戏泥、斑鸠呼妇的动态生机，以动衬静，反显居室之安。尾联点明“散愁”主旨，看似闲适自得，实则暗含壮志难酬后无奈自遣的深沉感慨。语言平易自然，意境清隽淡远，于细微处见真淳，展现了陆游晚年诗歌冲淡平和的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。