诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借初春柳色、朝雨暮烟之景,抒发壮志消磨后回归童真与自适的复杂心境,展现诗人从家国悲慨转向内心澄明的精神历程。

译文

是谁把鹅黄的颜色染上了柳丝,仿佛在催促邻家少年踏青春游的佳期。 早已忘却了万里封侯的雄心壮志,只记得儿时千百回攀上树木嬉戏的情景。 清晨细雨过后池塘波光潋滟,傍晚烟霭中楼台观阁碧色参差错落。 本想向紫姑神占卜问询前程却又止步,平生身世际遇从来只有自己心中知晓。

注释

鹅黄:指初春柳芽嫩黄之色 蹋青:即踏青,春日郊游习俗 封侯志:建功立业、封爵万户的抱负 潋滟:水波荡漾、光影闪烁貌 参差:高低错落不齐的样子 紫姑:民间信仰中的厕神,常于正月迎请占卜吉凶休咎

赏析

全诗以清新笔触写初春景致,首联“染”字拟人化赋予柳色生机,暗合踏青之兴。颔联由景入情,将“万里封侯”与“千回上树”对举,以童真消解壮志难酬之痛,情感转折自然深沉。颈联工笔描绘朝暮之景,光影与色彩交织,烘托出宁静自适的氛围。尾联借紫姑典故收束,欲问还休间尽显通透豁达。全诗语言平易而意蕴悠长,在明媚春光中寄寓了诗人历经沧桑后的自我和解与生命自觉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品