提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋孝宗淳熙四年正月,陆游梦中游历凤山寺咮轩并赋诗,醒后一字不忘。此诗记梦境胜景,抒发身世如幻、万愁皆空的禅悟与归隐之志。
译文
已经览尽了阿合峰的胜景,又前往咮轩继续游览。
山河辽阔无边无际,日月仿佛无根般悬浮于太虚之中。
我的身躯原本就是虚幻的,又有什么东西能被勉强称作愁苦呢?
长久以来寻觅卓庵栖身之所,这个地方应当可以让我停留安居。
注释
阿合:凤山寺内山峰或景点名,具体所指已难确考
咮轩:凤山寺中最为殊胜的建筑,“咮”指鸟嘴,呼应“凤山”之名
元:通“原”,本来
彊名:勉强命名,语出《老子》“强为之名”
卓庵:指僧人卓锡驻留之庵舍,代指隐居修行的处所
是间:此处,这地方
赏析
此诗以梦纪游,虚实相生,颇具禅理。颔联“不尽山河大,无根日月浮”气象宏阔,以宇宙之浩渺反衬个体之微末,为下文悟道张本。颈联化用佛家“诸法皆幻”思想,直指身心俱妄,则世俗之愁亦属强名,顿显超脱。全诗由景入理,从寻胜到觅庵,将梦境体验升华为精神归宿的确认,体现了陆游晚年融摄禅理、向往山林的心境,语言清旷而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。