诗词大全 名家 朝代 专题 名句

腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述腊月十九日午睡至晚的慵懒情态,借酣睡抒写老境孤寂与对梦境的依恋。

译文

枕印留在脸上,醒来眼神迷离恍惚, 想要起身,原本就没有什么拼死忙碌之事。 裹紧被子试图寻回刚才中断的梦境, 掩上屏风重新拨弄即将燃尽的熏香。 雪云虽已消散,寒气依然紧逼, 春意将要回归,白昼已经渐长。 年老之后这副身躯已无安顿之处, 只怕那华胥梦国才是我真正的故乡。

注释

眼芒羊:形容刚睡醒时眼神迷离、视线模糊不清的样子 抵死忙:拼命忙碌,此处指没有非做不可的急事 初断梦:刚刚中断的梦境 欲残香:快要燃尽的香 华胥:典故出自《列子》,指黄帝梦游的理想国度,后世代指梦境或安乐之乡

赏析

此诗以戏谑笔调写晚年闲居之态,艺术上善用细节刻画,“枕痕著面”“重拨残香”生动勾勒出老者贪恋床榻的慵懒形象。颈联以景衬情,寒紧与昼长对照,暗喻身心困境与时光流逝。尾联化用华胥典故,将现实中的无处安身与梦境中的精神归宿形成强烈反差,看似自嘲旷达,实则深藏英雄老去、壮志难酬的悲凉,体现了陆游晚年诗歌沉郁中见诙谐的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品