提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游醉后作诗抒怀,恐人误解其本心,故补此绝句。诗中直陈治国之道本易施行,表达为太平事业不惜生死的赤诚忠心与政治抱负。
译文
治理国家的崇高正道本来就容易成就,
可我这些狂放之言哪里能得到稍微施行呢?
天下太平的伟大事业人人都能看见,
为了它我早已不计较个人的封赏、伦常乃至生死。
注释
治道:治理国家的方针策略与正道。
巍巍:崇高伟大的样子。
狂言:诗人自谦之词,指自己直言进谏的政治主张。
略:稍微,些许。
封伦:封爵禄位与人伦纲常,代指个人名利得失与世俗评价。
赏析
此诗语言质朴刚健,直抒胸臆,毫无雕饰却极具感染力。诗人以“狂言”自谦,实则饱含对南宋朝廷苟安现状的愤懑与无奈。“不计封伦死与生”一句掷地有声,将个人荣辱生死置之度外,凸显了陆游至死不渝的爱国热忱与担当精神。全诗在醉酒信笔的表象下,深藏着清醒而沉痛的政治理想,展现了宋代士大夫以天下为己任的崇高人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。