提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年再领祠官闲职时所作，抒发初闻任命之喜转为追忆平生之悲的复杂心绪，表达壮志难酬后归隐垂钓的无奈与旷达。
译文
黄纸诏书刚刚展开，喜悦之情可想而知，
但追怀往昔平生志向，却又转而生出悲伤。
出生时正值京城国家太平承平之日，
入仕时恰逢皇家重建中兴之时。
像小草一样出山为官，当初就已铸成大错，
如断云含雨般飘零，如今还能施展什么抱负？
儿孙们庆贺完毕之后，依然没有什么政务缠身，
只好再去赴那幽人隐居把钓的旧约了。
注释
黄纸：皇帝诏书多用黄麻纸书写，代指朝廷任命文书。
祠宫：即祠禄官，宋代安置退闲官员的闲职，仅领俸禄不理政务。
京国：指北宋都城汴京。
再造：指南宋高宗重建政权，史称“建炎再造”。
小草：典出《世说新语》，谢安隐居东山时被比作远志，出仕后被讥为小草，喻指隐居者出山做官。
断云含雨：比喻自己虽有济世之心却无力回天，如残云带雨终无所施。
幽人：隐士，此处亦为诗人自指。
赏析
此诗以“喜”起笔旋即转“悲”，情感跌宕深沉。颔联以“承平日”与“再造时”对举，概括个人命运与国运交织的一生，时空跨度极大而感慨尤深。颈联用“小草出山”典故自嘲当年入仕之误，以“断云含雨”喻壮志难伸，意象凄婉含蓄。尾联写儿孙贺罢仍无事，表面旷达实则饱含英雄失路的沉痛，将政治失意转化为归隐垂钓的无奈选择，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、悲慨苍凉的典型艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。