提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写于新春将至之际。诗人以老病之身迎接春天,抒发了安贫乐道、淡泊自适的心境,展现了历经沧桑后对平凡生活的珍视与喜悦。
译文
身穿粗布短衣,手拄枯竹杖,拖着衰老多病的身体,
即便老态龙钟,也依然欢喜地迎接新春的到来。
明知自己已无法在世间长久居住,
姑且做一个心中了无挂碍的闲人吧。
屋檐角的鸟鸣声唤醒了我沉醉的梦魂,
屋内的花香阵阵袭来,熏染了衣巾。
清晨起来更有一件令人欣喜的事,
一筷子山野蔬菜的滋味,胜过世间一切珍馐美味。
注释
短褐:粗布短衣,古代贫贱者或隐士所穿
枯筇:干枯的竹杖,筇为竹名,可制杖
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子
不解多年住:指寿命将尽,不能久留人世
都无一事人:心中没有俗务牵挂的闲散之人
八珍:泛指各种珍贵精美的食物
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“老病”与“喜新春”形成张力,凸显诗人对生命的热爱;颔联直抒胸臆,坦然面对生死,展现超脱豁达的人生态度。颈联视听嗅觉交融,以鸟声花气点染春意,意境清新。尾联“一筯山蔬胜八珍”为全诗点睛之笔,以味觉对比升华主题,将安贫乐道的精神境界具象化,体现了陆游晚年返璞归真、于平淡中见至味的美学追求与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。