提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘冬日雪后初晴的乡村即景,展现诗人拄杖出游、体察农事节候的闲适心境与对田园生活的深切热爱。
译文
手持短竹杖寻乐走出柴门,
残雪将尽天气转而放晴。
林边已见春日野鸡飞起,
屋头还听见年猪的叫声。
注释
短筇:短竹杖,老人或隐士常用行具
柴荆:柴门,代指简陋居所
阑珊:将尽、衰落之貌
春雉:春季活动的野鸡
岁猪:年终宰杀供祭祀或食用的猪
赏析
全诗以白描手法勾勒冬末春初的乡野图景,语言质朴自然。“雪意阑珊却变晴”写出天气转暖的微妙变化,暗含生机萌动之意。后两句视听结合,“春雉起”显自然之趣,“岁猪鸣”带人间烟火,动静相宜,既点明岁时节令,又流露诗人安于田园、乐在其中的恬淡情怀,体现了陆游晚年诗歌冲和简远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。