提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘冬日乡村闲适生活。诗人以平易笔触记录与邻翁荷锄同行、观鹭捕鱼之景,流露对田园生活的热爱与淡泊心境。
译文
闲暇时陪伴邻家老翁扛着锄头一同出行,
树林稀疏,清清楚楚地望见远处的村落。
难怪有无数白鹭纷纷飞起盘旋,
原来是水位下降露出沙洲,正是捕鱼的良机。
注释
荷鉏:扛着锄头,“荷”通“荷”,意为肩负
历历:清晰分明貌
村墟:村庄、村落
怪生:难怪产生,表示恍然大悟
滩生:水退后沙洲显露出来
赏析
本诗语言质朴自然,意境清新淡远。前两句以“闲”字领起,勾勒出诗人退隐后与乡邻融洽相处的悠然情态,“林疏历历”写出冬景疏朗开阔之美。后两句转写动态,由白鹭群飞引出“水落滩生”的自然规律,观察细致入微,充满生活情趣。全诗无一字言乐而乐在其中,将田园野趣与诗人安贫乐道、亲近自然的心境融为一体,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。