提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘江南农村春耕前夕的繁忙景象与农家生活之乐,寄托了诗人对太平岁月的珍视与对田园生活的热爱。
译文
家家户户趁着傍晚晴好天气锄理麦地,
处处都在修筑陂塘蓄水以备春耕灌溉。
小槽中的新酒已经酿熟,猪蹄也炖得鲜美,
且留给孩子们尽情享用,共享这太平安乐的时光。
注释
鉏:同“锄”,指用锄头松土除草。
趁晚晴:趁着傍晚雨后初晴或天色放晴之时。
筑陂:修筑蓄水的池塘或堤坝,用于农田灌溉。
小槽:酿酒或盛酒的小型器具,此处代指家酿新酒。
豚蹄:猪脚,古代农家待客或节庆时的佳肴。
剩与:姑且留给、特意留给之意。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅生动的江南农事风俗画。前两句对仗工整,“家家”“处处”叠词连用,渲染出春耕备耕的普遍与忙碌,展现农村蓬勃生机。后两句笔锋一转,由劳作转向生活享受,酒熟蹄美、儿童欢笑的细节,将物质丰足与精神安宁融为一体。“乐太平”三字点睛,既是对眼前和乐生活的写照,也暗含诗人历经战乱后对安定岁月的深切珍惜,情感真挚醇厚,体现了陆游田园诗平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。