提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘江南农村丰收安乐景象,借桃源典故赞美现实田园生活,表达对太平岁月的满足与对人间烟火的热爱。
译文
西面村庄的树林外升起了袅袅炊烟,
南边水滨的桥畔停系着垂钓的小船。
丰收之年家家户户都感到心满意足,
这般美好人间未必不如神仙居住的桃花源。
注释
北园:陆游在山阴故居的园林名
南浦:泛指水边或渡口
乐岁:丰年,收成好的年份
自得:自我满足,安逸舒适
桃源:指陶渊明笔下的桃花源,喻理想中的避世仙境
赏析
本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒出一幅宁静祥和的江南村居图。前两句对仗工整,“起炊烟”“系钓船”动静相宜,充满浓郁的生活气息。后两句由景入情,将眼前丰年之乐与虚幻桃源对比,翻出新意,强调现实人间的安乐胜过缥缈仙境。全诗情感真挚质朴,体现了陆游晚年淡泊名利、热爱乡土的情怀,展现了宋诗理趣与生活化相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。