提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘舍北深秋萧瑟而恬淡的景物,抒发对世事无常的旷达感悟与安于田园的生活情趣。
译文
小路上铺满了经霜的新叶,溪水中还残留着旧日涨水留下的沙痕。
栖息的乌鸦刚刚落满树梢,归巢的鸭子各自认得回家的路。
世间万事原本就令人可笑,我这一生本来就有其限度。
听说南村人家的酒已经酿熟,试着打发小童前去赊买一些。
注释
拥:堆积,铺满。
旧涨沙:往日溪水上涨时冲刷沉积下来的沙土。
元:通“原”,本来。
有涯:有限度,指生命或人生际遇皆有定数。
遣:派遣,打发。
赊:赊欠,此处指先取酒后付钱,体现乡邻熟稔之情。
赏析
本诗以白描手法勾勒深秋村景,前四句写景由静入动,“栖乌”“归鸭”暗喻诗人倦游知返的心境。颈联“世事元堪笑,吾生固有涯”直抒胸臆,将沧桑感慨化为通透旷达,语言质朴而意蕴深沉。尾联闻酒赊饮的细节,既呼应前文归家之思,又以生活琐事消解悲慨,展现陆游晚年安贫乐道、随遇而安的襟怀。全诗情景交融,于萧瑟中见温煦,平淡处显真淳,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。