诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舍北摇落景物殊佳偶作五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初冬舍北萧瑟而明丽的景色,借景抒发老境穷途的悲凉与诗情懒怠的自嘲。

译文

今年的冬天来得格外晚,直到农历十一月才开始降下微霜。 野外的阳光照耀着红艳的枫叶,江上的寒风吹断了南飞大雁的行列。 人生走到穷途末路,多遭践踏欺凌;步入衰老之境,更容易感到悲伤凄凉。 可笑自己如今写诗的兴致已变得懒散,只剩下一个空寂萧然的旧锦囊。

注释

仲月:指农历每季的第二个月,此处即农历十一月。 藉躏:践踏、欺凌,喻指仕途坎坷或遭受排挤打击。 老境:老年时期,衰老的境地。 锦囊:典出李贺“锦囊收诗”,此处代指诗稿或诗才。 萧然:冷落、空虚的样子。

赏析

全诗情景交融,结构严谨。颔联“野日明枫叶,江风断雁行”以明丽秋色反衬心境,色彩鲜明却透着寒意,“断”字既写雁阵被风吹散,又暗喻人生际遇的阻隔与孤独,堪称警句。颈联直抒胸臆,将自然之景转入身世之叹,道尽晚年穷途潦倒的悲凉。尾联以“自笑”化解沉痛,用“旧锦囊”典故自嘲才情衰退,实则蕴含壮志难酬的深沉无奈。全诗语言平易而意蕴深厚,体现了陆游晚年诗歌苍凉沉郁的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品