诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知于朱公故尤感慨云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游为吴参议达观堂题诗,因堂榜系朱敦儒所书而感慨。诗人追忆朱公风骨,赞其识人眼光独到,并借缅怀先贤抒发对当朝未能重用贤才的惋惜之情。

译文

中原遗老雒川公,鬓发胡须虽已全白但双颊依然红润。 他挥毫为您书写斋堂匾额,可以想见他眼中其余俗辈皆不足道。 那些平庸之辈碌碌无为哪里值得称数,唯独将庄周、贾谊般的高论托付于您。 看您践行此道四十年,才知道朱公从不轻易赞许他人。 朱公如今已超脱尘世化为飞仙,展开卷轴仍令我神情肃然起敬。 清明时节的台省正需要杰出人才,诸位执政者谁能招致这位雒川高士呢?

注释

雒川公:指朱敦儒,字希真,洛阳人,故称雒川公。 斋榜:书斋或厅堂的匾额题名。 余子:其余的人,多含轻视意,指平庸之辈。 庄周贾生语:借指道家旷达与儒家经世相结合的深邃言论。 践履:躬行实践,此处指吴参议持守朱公所赠箴言四十年。 度世:超脱尘世,婉指去世。 台省:尚书省等中央官署,代指朝廷中枢机构。

赏析

此诗以人带事,借题榜追怀朱敦儒之风骨。首联以“鬓须白尽双颊红”勾勒遗老神采,形神兼备;颔颈二联通过“余子空”与“不轻许”的对比,凸显朱公孤高眼界及对吴氏的深切期许,用典贴切而不晦涩。尾联由缅怀转入现实慨叹,“谁致雒川客”一问沉郁顿挫,既是对先贤的无限景仰,更暗含对南宋朝廷埋没人才的愤懑。全诗笔力苍劲,情感真挚,体现了陆游诗风中深沉的家国之思与知人论世的史识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品