提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游为友人徐郎所居桥南堂图题写的诗作,借画中清流烟树之景,赞颂主人公安贫乐道、超脱尘俗的高洁品格与隐逸情怀。
译文
我平生未曾走过桥南那条路,只听说那里有清澈溪流环绕着如烟的树木。
今日展开画卷不禁满心欢喜,仿佛亲身来到了那个地方。
画中的徐郎独自伫立,巍峨坚定如同高山,招他不来,挥他也不去。
旧日居所万片碧瓦浮动着炊烟,他却结茅为屋偏偏在桥南安家。
积雪消融春水初生颜色湛蓝,想象您正在钓鱼庵中清朗长啸。
官道上红尘飞扬高达十丈,却绝无半点尘埃能飘落到桥南净土。
注释
桥南堂:友人徐郎隐居之所,亦为画作描绘的主体景致。
嶷如山:形容人品格高尚坚定,如山峰般巍然不动。
麾不去:挥手令其离开也不走,喻指志向坚定不为外物所动。
结茅:搭建茅草屋,代指隐居生活。
清啸:魏晋名士常有的清雅长吟,此处表现隐者旷达脱俗的情致。
红尘:指世俗社会的喧嚣纷扰与功名利禄。
赏析
此诗以观画起兴,虚实相生,将画中景与心中情完美融合。诗人先写未见其地而神往,再写展卷如临其境,层层铺垫引出对徐郎“嶷如山”人格的礼赞。“雪尽春生水似蓝”以明净色彩勾勒隐逸之境,末句“断无一点到桥南”以夸张对比手法,将世俗红尘与桥南净土截然隔开,既是对友人高洁操守的极致推崇,也寄托了诗人自身厌弃官场、向往林泉的深沉志趣,语言清丽而意蕴悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。