提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年咏菊之作，借深秋菊花与飞蝶之景，抒发对时光流逝的感慨，同时展现于萧瑟中寻觅生机的旷达心境。
译文
年岁渐老，实在经不起流年岁月的催促，
微寒的霜气中，又看见菊花悄然绽放。
不要说西风晚景太过冷清寂寞，
仍有翩翩飞舞的小蝴蝶寻香而来。
注释
老去：指年岁渐高，步入暮年。
流年：如水般流逝的光阴、岁月。
不耐催：经受不住时光的催逼，感叹衰老之速。
微霜：薄霜，点明深秋时节。
冷落：形容环境凄清寂寥。
飞飞：形容蝴蝶轻盈飞舞的样子。
赏析
此诗语言平易而意蕴深长，体现了陆游晚年诗风冲淡自然的特点。前两句以“不耐催”直抒迟暮之悲，又以“又见”转折，在感伤中透出对生命韧性的欣慰。后两句翻出新意，不写秋菊孤傲，反以“小蝶来”点缀生机，打破了传统悲秋的窠臼。全诗情景交融，于萧瑟西风晚景中捕捉灵动之美，既是对自然生机的礼赞，更是诗人历经沧桑后豁达乐观、热爱生活的精神写照，读来温暖动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。