提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借重阳过后菊花迟开之景，抒发年华老去、壮志难酬的悲凉心境，以花喻人，感慨今昔身世之变。
译文
重阳节已经过去了十天，
菊丛中才刚刚绽放两三枝。
独自怜惜自己两鬓稀疏斑白，
再也不像当年在驿站赏黄花时那般意气风发了。
注释
重阳：农历九月初九，传统赏菊佳节。
初破：指花蕾刚刚绽开。
萧萧：形容头发稀疏花白的样子。
黄花：即菊花。
驿里时：指诗人早年奔波仕途、途经驿站赏菊的往昔岁月。
赏析
全诗以迟开的菊花起兴，反衬诗人暮年衰飒之态。“已过”“初破”点出花期之晚，暗合人生迟暮之感。后两句由物及人，“自怜”直抒胸臆，将眼前白发与记忆中驿站黄花的盛景对照，今昔对比强烈。语言质朴自然，却蕴含深沉的家国之痛与身世之悲，体现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉的艺术风格，于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。