提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘秋晚村居萧条景象,借衰翁自况抒发壮志难酬、身心俱疲的悲凉心境与无奈自嘲。
译文
古老的堤坝东边村落萧条冷落,芦苇篱笆和蓬草门户间卧着衰老的老翁。
井边梧桐树叶在初霜过后已经落尽,夕阳余晖中捣衣的杵声频繁响起。
身世如同残败的棋局难以重新振作,内心好似病朽的树木早已中空枯槁。
村酿的酒虽酸涩请您不要嘲笑,它也能让人在灯前脸上泛起红晕。
注释
聚落:村庄,人聚居的地方
古埭:古老的土坝或堤堰
芦藩蓬户:用芦苇编成的篱笆和蓬草搭成的门户,形容居所简陋
衣杵:捣洗衣物用的木棒
败棋:下输了的棋局,喻指人生事业失败无可挽回
病木:生病枯朽的树木,喻指身心衰颓
村醪:乡村自酿的浊酒
解:能够,懂得
赏析
全诗以景起兴,首联勾勒萧条村居与衰翁形象,奠定凄凉基调。颔联“井桐叶尽”“衣杵声繁”视听结合,以秋景衬孤寂。颈联“身似败棋”“心如病木”对仗工稳,比喻沉痛,将壮志难酬的绝望具象化,为千古名句。尾联以酸涩村醪作脸红自嘲,看似旷达实则悲慨更深。艺术上情景交融,语言质朴而意蕴深沉,展现了陆游晚年诗风苍凉顿挫的特色,深刻传达出英雄迟暮的无尽哀伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。