诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨夜读书二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘雨夜孤灯苦读之景,借病骥自喻,抒发虽容颜衰老、仕途蹭蹬,仍矢志报国、不忘收复中原的悲壮情怀。

译文

一盏孤灯微弱如萤火,窗外雨声潺潺不绝,老夫在茅屋中独自读书。 只要能与古圣先贤精神相通、如晤生面,又何必怨恨镜中容颜日渐衰老憔悴。 建功立业本是我们这辈人的分内之事,人生困顿失意乃是天命悭吝,并非己过。 请看那匹瘦骨嶙峋的病马,虽已无力侍立御仗之下,心中思念的仍是遥远的天山战场。

注释

蓬户:用蓬草编成的门户,指贫寒简陋的居所 对生面:指读书时与古人精神契合,如同面对面交流 朱颜:红润的面容,代指青春年华 蹭蹬:遭遇挫折、仕途失意的样子 悭:吝啬,此处指上天不肯成全 病骥:生病瘦弱的良马,诗人自喻 仗下:皇帝仪仗之下,指在朝为官 天山:泛指西北边疆抗金前线

赏析

全诗以雨夜孤灯起兴,营造凄清氛围,反衬诗人内心炽热。颔联“但与古人对生面”将读书升华为跨越时空的精神对话,化解了容颜凋零的悲哀。颈联直抒胸臆,把个人功名归于天命,尽显豁达与不甘。尾联以“病骥”自况最为动人,“不思仗下思天山”形成强烈对比,即便身老病躯、远离庙堂,魂梦所系仍是疆场报国。这种身处逆境而壮志不灭的沉郁顿挫,正是陆诗爱国精神的典型体现,千载之下犹令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品